CZ

Kromě mumie ženy se ve sbírce nacházejí také dvě mumie zvířecí. Ty rovněž muzeu zaslal Ludwig V. Holzmaister. Jedná se o mumie kočky a poštolky. Tito mumifikovaní živočichové se také podrobili vyšetření počítačovou tomografií (CT), které přineslo zajímavé výsledky. Mumie kočky je nedospělým jedincem usmrceným zlomením vazu, dnes je již značně poškozena. Oproti tomu mumie poštolky se zachovala ve výborném stavu. Kromě celého skeletu byly odhaleny zbytky opeření nebo mozku a očí.

Zvířata Egypťané mumifikovali zejména proto, že je považovali za bohy nebo jejich posly, případně měla být člověku společníky v posmrtném životě. Kočka se spojovala s bohyní Bastet, která se jako kočka či žena s kočičí hlavou tradičně vyobrazovala. Mumie koček mívaly dokonce celá svá pohřebiště, zejména v řeckořímském období dějin se pro bohyni Bastet obětovávalo mnoho těchto posvátných zvířat. Kromě koček byli posvátní také sokolovití dravci, mezi které se řadí i poštolka. Sokol symbolizoval panovníka; celá řada bohů se ztvárňovala se sokolí hlavou. Proto byli také sokolovití ptáci obřadně mumifikováni a pohřbíváni.

EN

In addition to the human mummy, the collection includes two animal mummies that were also sent to the museum by Ludwig V. Holzmaister. These specimens consist of a mummified cat and a mummified kestrel.

Both underwent Computed Tomography (CT) scans, which yielded fascinating results. The cat mummy is that of a juvenile individual that was killed by a broken neck, though the remains are significantly damaged today. In contrast, the kestrel mummy has been preserved in excellent condition; the scans revealed not only a complete skeleton but also traces of plumage and the remains of the brain and eyes.

Ancient Egyptians mummified animals primarily because they were regarded as gods or their messengers, or because they were intended to serve as companions to humans in the afterlife. The cat was specifically associated with the goddess Bastet, who was traditionally depicted as a cat or a woman with a cat’s head. Cat mummies often had their own dedicated cemeteries, and during the Greco-Roman period, many of these sacred animals were sacrificed to her. Similarly, falcons and related birds of prey, such as the kestrel, were considered sacred. The falcon symbolized the sovereign, and numerous deities were portrayed with the head of a falcon, leading to the ritual mummification and interment of these birds.