CZ

Rodák z ruského Bělgorodu Rostislas Loukine přišel na svět dne 29. července 1904. Pocházel ze starobylého rodu, původem zřejmě francouzského. Taktéž jeho babička z matčiny strany byla Francouzka, rozená Rousseing. Kvůli zaměstnání svého otce, který projektoval železnice, podstupovala rodina časté stěhování.

Gymnaziální studium začal Rostislas v Charkově a poté, co v roce 1917 jeho rodina uprchla před revolucí, studoval krátce na křesťanské College Saint Joseph v nynějším Istanbulu. Od roku 1920 až do složení maturitní zkoušky ve studiu pokračoval na ruském gymnáziu v Moravské Třebové. Ve městě rodina nalezla dočasný domov v ruském exilovém táboře. V tomto období se již věnoval malbě a jeho drobnější práce s moravskotřebovskými motivy dnes vlastní potomci tehdejších spolužáků.

V přijímacích zkouškách na pražskou akademii nebyl úspěšný. Šanci ovšem dostal u zakladatele Ukrajinské akademie v Praze, profesora Sergeje Alexandroviče Mako, který mu zajistil základy profesionálního uměleckého školení.

Různé cesty přes Rumunsko, Bulharsko a Istanbul zavedly mladého umělce do Francie, kde se setkal se svou rodinou. Na Škole užitých umění v Paříži se naučil malířsky zdobit porcelán. Od roku 1932 často pobýval také v Belgii. Zemřel ve Francii 14. prosince 1988.

Přes své celoživotní cestování si Loukine zachoval vztah k Moravské Třebové, který potvrdil svým velkorysým darem zdejšímu muzeu. Na začátku 60. let 20. století instituci věnoval několik desítek svých prací, mezi kterými převažují rozměrově menší díla s motivy z ruské mytologie. Naopak největší je jeho více než 100 cm široký návrh opony kina v Troyes.

EN

Rostislas Loukine was born on July 29, 1904, in Belgorod, Russia. He hailed from an ancient family, likely of French origin; his maternal grandmother, née Rousseing, was also French. Due to his father’s career as a railway designer, the family moved frequently during his childhood.

Rostislas began his secondary studies in Kharkiv, but after his family fled the 1917 Revolution, he briefly attended Saint Joseph’s Christian College in what is now Istanbul. From 1920 until his graduation, he continued his education at the Russian Gymnasium in Moravská Třebová, where his family lived in a local Russian exile camp.

It was during this period that Loukine began to fully devote himself to painting. His smaller works featuring motifs of Moravská Třebová are still cherished today by the descendants of his former classmates.

While he was unsuccessful in the entrance exams for the Prague Academy of Fine Arts, Loukine found a mentor in Professor Sergey Alexandrovich Mako, the founder of the Ukrainian Academy in Prague. Mako provided him with the essential foundations of professional artistic training.

His journey eventually led him through Romania, Bulgaria, and Istanbul to France, where he was reunited with his family. In Paris, he studied at the School of Applied Arts, specializing in porcelain painting. From 1932, he also spent significant time in Belgium. He passed away in France on December 14, 1988.

Despite a lifetime of global travel, Loukine never lost his connection to Moravská Třebová. In the early 1960s, he confirmed this bond with a generous donation of several dozen works to the town’s museum. Most of the donated pieces are smaller works inspired by Russian mythology. The largest item in the collection is his cinema curtain design for a movie theater in Troyes, measuring over 100 cm in width.